Иногда я сдаюсь. Тогда я выделяю весь текст документа, вставляю его в новый документ и сохраняю в виде нового файла.
Иногда, правда, эта хитрость не помогает. Копируй — не копируй, а проблемы остаются. Попытайтесь сохранить документ в виде простого текста или в формате RTF. Время от времени это помогает избежать проблем, хотя и уничтожает форматирование. Приходится чем-то жертвовать. Документ в формате RTF вы сможете открыть как в Word, так и в других текстовых процессорах.